Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn jiè miàn
giao diện mới
Hán Việt:TÂN GIỚI DIỆN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+田Điền • chữ 界+介Giới • chữ 界+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新界面
xīn jiè miàn
giao diện mới
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
界
jiè • giới
biên giới
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
介
Giớijiè
Giữa / âm đọc (phía dưới)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新界面" (xīn jiè miàn) mang nghĩa "giao diện mới", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 界 (jiè - giới): "biên giới" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 界: Những bờ đất thẳng tắp nằm xen ở giữa (介) phân chia từng khoảnh ruộng (田) rõ ràng tạo thành đường ranh, biên giới và lĩnh vực (界). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giao diện mới
ENTiếng Anh:new interface, new UI
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
ruǎnjiàn软件gēngxīn更新hòu后tuīchū推出le了jiǎnjié简洁de的xīn新jièmiàn界面。
Phần mềm sau khi cập nhật đã tung ra giao diện mới tinh gọn.
After updating, the software released a clean new interface.
#2
yònghù用户duì对zhè这kuǎn款yìngyòng应用de的xīn新jièmiàn界面hǎopíng好评rúcháo如潮。
Người dùng dành cơn mưa lời khen cho giao diện mới của ứng dụng này.
Users flooded the app's new UI with praise.
#3
xīn新jièmiàn界面shǐ使cāozuò操作biànde变得gèngjiā更加fāngbiàn方便liúchàng流畅。
Giao diện mới làm cho việc thao tác trở nên thuận tiện và mượt mà hơn.
The new UI makes operations more convenient and smooth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây