Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǔ shí fāng
khối lượng đất đá
Hán Việt:THỔ THẠCH PHƯƠNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 土+石Thạch • chữ 石+方Phương • chữ 方

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

土石方
tǔ shí fāng
khối lượng đất đá
土
tǔ • thổ
Đất
土
Bộ Thổtǔ
Hình lớp đất với cây mọc trên mặt
Bộ Thổ
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Hình hòn đá dưới vách núi
Bộ Thạch
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "土石方" (tǔ shí fāng) mang nghĩa "khối lượng đất đá", kết hợp bởi 土 (tǔ - thổ): "Đất" + 石 (shí - thạch): "Đá" + 方 (fāng - phương): "Vuông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 土: Nét sổ thẳng vươn lên từ hai tầng ngang tượng trưng cho mầm cây đâm chồi từ lòng đất mẹ nuôi dưỡng vạn vật là đất đai (土). • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khối lượng đất đá
ENTiếng Anh:earthwork, earth and stone volume
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāi该gōngchéng工程shèjí涉及shùbǎiwàn数百万lìfāngmǐ立方米de的tǔshífāng土石方kāiwā开挖。
Công trình này liên quan đào đắp hàng triệu mét khối lượng đất đá.
The project involves excavating millions of cubic meters of earthwork.
#2
shīgōngduì施工队zhèngzài正在gāoxiào高效qīnglǐ清理xiànchǎng现场de的tǔshífāng土石方。
Đội thi công đang dọn dẹp khối lượng đất đá tại hiện trường một cách hiệu quả.
The construction team is efficiently clearing earthwork on site.
#3
jìsuàn计算tǔshífāng土石方tiánzhù填筑de的yùsuàn预算fèiyòng费用。
Tính toán chi phí dự toán của việc đắp lấp khối lượng đất đá.
Calculate the budget expenses for earthwork filling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây