Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shōu fèi chù
quầy thu phí, chỗ thanh toán
Hán Việt:THU PHÍ XỨ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收+弗Phất • chữ 费+贝Bối • chữ 费+夂Trĩ • chữ 处

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

收费处
shōu fèi chù
quầy thu phí, chỗ thanh toán
收
shōu • thu
nhận
丩
Cựu (biến thể)jiū
Gom lại (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, hành động tay (nằm bên phải)
Bộ Phốc
费
fèi • phí
phí tổn
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Đi chậm (phía trên)
Bộ Trĩ
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "收费处" (shōu fèi chù) mang nghĩa "quầy thu phí, chỗ thanh toán", kết hợp bởi 收 (shōu - thu): "nhận" + 费 (fèi - phí): "phí tổn" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quầy thu phí, chỗ thanh toán
ENTiếng Anh:cashier's desk, payment counter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请ná拿zhe着chǔfāng处方dān单dào到ménzhěn门诊shōufèichù收费处jiǎofèi缴费。
Xin hãy cầm tờ đơn thuốc đến quầy thu phí phòng khám nộp tiền.
Please take the prescription to the outpatient cashier's counter to pay.
#2
yīyuàn医院dàtīng大厅yīlóu一楼shèyǒu设有shōufèichù收费处。
Tầng một đại sảnh bệnh viện có thiết lập quầy thu phí.
There is a payment counter on the first floor of the hospital lobby.
#3
shōufèichù收费处zhīchí支持wēixìn微信hé和zhīfùbǎo支付宝fùkuǎn付款。
Nơi thu phí hỗ trợ thanh toán bằng WeChat và Alipay.
The cashier counter supports payment via WeChat and Alipay.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây