Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xī yào fáng
nhà/quầy thuốc Tây
Hán Việt:TÂY DƯỢC PHÒNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
西Tây • chữ 西+艹Thảo • chữ 药+约Ước • chữ 药+户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

西药房
xī yào fáng
nhà/quầy thuốc Tây
西
xī • tây
phía tây
西
Bộ Tâyxī
Hình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
约
Ướcyuē
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "西药房" (xī yào fáng) mang nghĩa "nhà/quầy thuốc Tây", kết hợp bởi 西 (xī - tây): "phía tây" + 药 (yào - dược): "Thuốc" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 西: Hình ảnh chiếc tổ chim trên cành cây khi đàn chim bay về nghỉ lúc mặt trời lặn gợi nhớ hướng phía tây (西). • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà/quầy thuốc Tây
ENTiếng Anh:Western medicine pharmacy, Western drugstore
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈qù去xīyàofáng西药房mǎi买le了yì一hé盒gǎnmàoyào感冒药。
Mẹ đi quầy thuốc Tây mua một hộp thuốc cảm cúm.
Mom went to the Western medicine pharmacy to buy a box of cold medicine.
#2
yīyuàn医院èrlóu二楼shèyǒu设有yì一jiān间dàxíng大型xīyàofáng西药房。
Tầng hai bệnh viện có mở một quầy thuốc Tây quy mô lớn.
A large Western medicine pharmacy is located on the second floor of the hospital.
#3
xīyàofáng西药房yàojìshī药剂师zǐxì仔细héduì核对le了chǔfāng处方dān单。
Dược sĩ quầy thuốc Tây đã đối chiếu kỹ lưỡng đơn thuốc.
The Western medicine pharmacist carefully checked the prescription form.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây