Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wèi nián mó
niêm mạc dạ dày
Hán Việt:VỊ NIÊM MẠC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
田Điền • chữ 胃+⺼Nhục • chữ 胃+黍Thử • chữ 黏+占Chiêm • chữ 黏+月Nguyệt • chữ 膜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

胃黏膜
wèi nián mó
niêm mạc dạ dày
胃
wèi • vị
Dạ dày
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (phía dưới)
Bộ Nhục (biến thể)
黏
nián • niêm
dính
黍
Bộ Thửshǔ
Kê (bên trái)
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (bên phải)
膜
mó • mạc
màng
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "胃黏膜" (wèi nián mó) mang nghĩa "niêm mạc dạ dày", kết hợp bởi 胃 (wèi - vị): "Dạ dày" + 黏 (nián - niêm): "dính" + 膜 (mó - mạc): "màng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 胃: Cơ quan bằng thịt trong cơ thể (⺼) chứa đựng thức ăn từ ruộng đồng (田) để tiêu hóa nuôi người chính là cái dạ dày (胃). • Chữ 黏: Hạt kê nếp (黍) khi nấu chín có độ dẻo bám chặt (占) vào nhau như keo hồ, mang nghĩa là dính, nhờn, dẻo (黏). • Chữ 膜: Lớp mô thịt mỏng manh của cơ thể (月) phủ kín bên ngoài như tấm màn che (莫) tạo thành lớp màng bảo vệ sinh học (膜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:niêm mạc dạ dày
ENTiếng Anh:gastric mucosa, stomach lining
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lièjiǔ烈酒hé和xīnlà辛辣shíwù食物huì会cìjī刺激wèiniánmó胃黏膜。
Rượu mạnh và thực phẩm cay nóng sẽ kích ứng niêm mạc dạ dày.
Strong liquor and spicy food irritate the gastric mucosa.
#2
zhè这zhǒng种yàowù药物néng能xíngchéng形成bǎohùcéng保护层bǎohù保护wèiniánmó胃黏膜。
Loại thuốc này có thể tạo thành lớp bảo vệ niêm mạc dạ dày.
This medicine can form a protective coating to shield the stomach lining.
#3
yīshēng医生zài在nèi内jìng镜xià下guānchá观察wèiniánmó胃黏膜shìfǒu是否yǒu有chōng充xuè血。
Bác sĩ quan sát dưới máy nội soi xem niêm mạc dạ dày có bị sung huyết không.
The doctor observed under an endoscope whether the gastric mucosa was congested.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây