Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wèi cháng dào
đường tiêu hóa, hệ dạ dày ruột
Hán Việt:VỊ TRÀNG ĐẠO••Loại từ:Danh từ
3 chữ
田Điền • chữ 胃+⺼Nhục • chữ 胃+昜Chữ Dương • chữ 肠+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

胃肠道
wèi cháng dào
đường tiêu hóa, hệ dạ dày ruột
胃
wèi • vị
Dạ dày
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (phía dưới)
Bộ Nhục (biến thể)
肠
cháng • tràng
Ruột
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (phía dưới)
Bộ Nhục (biến thể)
昜
Chữ Dương (giản thể)yáng
Trải dài, thông suốt / âm đọc (bên phải)
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "胃肠道" (wèi cháng dào) mang nghĩa "đường tiêu hóa, hệ dạ dày ruột", kết hợp bởi 胃 (wèi - vị): "Dạ dày" + 肠 (cháng - tràng): "Ruột" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 胃: Cơ quan bằng thịt trong cơ thể (⺼) chứa đựng thức ăn từ ruộng đồng (田) để tiêu hóa nuôi người chính là cái dạ dày (胃). • Chữ 肠: Bộ phận cơ thể bằng thịt (⺼) uốn lượn trải dài (昜) bên trong ổ bụng để tiêu hóa thức ăn, đồng thời chỉ tấm lòng và khúc ruột (肠). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đường tiêu hóa, hệ dạ dày ruột
ENTiếng Anh:gastrointestinal tract (GI tract)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎochí保持yǐnshí饮食wèishēng卫生yǒulìyú有利于wèichángdào胃肠道jiànkāng健康。
Giữ vệ sinh ăn uống có lợi cho sức khỏe đường tiêu hóa.
Maintaining dietary hygiene is beneficial to gastrointestinal health.
#2
zhè这zhǒng种yàowù药物róngyì容易yǐnqǐ引起wèichángdào胃肠道bú不shì适。
Loại thuốc này rất dễ gây ra khó chịu đường tiêu hóa.
This medicine easily causes gastrointestinal discomfort.
#3
jiǎnchá检查huànzhě患者de的wèichángdào胃肠道gōngnéng功能shìfǒu是否zhèngcháng正常。
Kiểm tra chức năng đường tiêu hóa của bệnh nhân xem có bình thường không.
Check if the patient's GI tract function is normal.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây