Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chī kuài cān
ăn thức ăn nhanh
Hán Việt:CẬT KHOÁI XAN••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+忄Tâm • chữ 快+夬Quái • chữ 快+歹Ngạt • chữ 餐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吃快餐
chī kuài cān
ăn thức ăn nhanh
吃
chī • cật
ăn
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
乞
Khấtqǐ
Xin, cầu xin (nằm bên phải)
快
kuài • khoái
nhanh
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
夬
Quáiguài
Quyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)
餐
cān • xan
Bữa ăn
歹
Bộ Ngạtdǎi
Chết (phía trên trái)
Bộ Ngạt
又
Bộ Hựuyòu
Lại (phía trên phải)
Bộ Hựu
食
Bộ Thựcshí
Thức ăn (phía dưới)
Bộ Thực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吃快餐" (chī kuài cān) mang nghĩa "ăn thức ăn nhanh", kết hợp bởi 吃 (chī - cật): "ăn" + 快 (kuài - khoái): "nhanh" + 餐 (cān - xan): "Bữa ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吃: Khi cái miệng (口) đang đói bụng liền lên tiếng cầu xin (乞) thức ăn để thưởng thức cho no lòng, tức là ăn (吃). • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快). • Chữ 餐: Thức ăn (食) lại (又) ăn hàng ngày, bữa ăn thường nhật, bữa ăn 餐.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:ăn thức ăn nhanh
ENTiếng Anh:eat fast food
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
báilǐng白领men们zhōngwǔ中午jīngcháng经常zài在gōngsī公司fùjìn附近chī吃kuàicān快餐。
Dân văn phòng buổi trưa thường ăn thức ăn nhanh ở gần công ty.
White-collar workers often eat fast food near the office at noon.
#2
chángqī长期chī吃kuàicān快餐búlìyú不利于shēntǐ身体jiànkāng健康。
Ăn thức ăn nhanh lâu dài không có lợi cho sức khỏe cơ thể.
Eating fast food long term is not good for physical health.
#3
gǎn赶shíjiān时间de的shíhou时候tā他xuǎnzé选择qù去hànbǎo汉堡diàn店chī吃kuàicān快餐。
Những lúc vội thời gian anh ấy lựa chọn đến tiệm bánh mì burger ăn thức ăn nhanh.
When in a hurry, he chooses to eat fast food at a burger shop.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây