Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Lā Měi guó jiā
các nước Mỹ La-tinh
Hán Việt:LẠP MỸ QUỐC GIA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉+羊Dương • chữ 美+大Đại • chữ 美+囗Vi • chữ 国

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拉美国家
Lā Měi guó jiā
các nước Mỹ La-tinh
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
美
měi • mỹ
đẹp
羊
Bộ Dươngyáng
Dê (phía trên)
Bộ Dương
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拉美国家" (Lā Měi guó jiā) mang nghĩa "các nước Mỹ La-tinh", kết hợp bởi 拉 (lā - lạp): "kéo" + 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 国 (guó - quốc): "đất nước" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:các nước Mỹ La-tinh
ENTiếng Anh:Latin American countries
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bāxī巴西hé和āgēntíng阿根廷dōu都shì是zhùmíng著名de的lāměiguójiā拉美国家。
Brazil và Argentina đều là các quốc gia Mỹ La-tinh nổi tiếng.
Brazil and Argentina are both famous Latin American countries.
#2
wǒ我guó国yǔ与lāměiguójiā拉美国家zài在nóngyè农业lǐngyù领域bǎochí保持zhe着hézuò合作。
Nước ta duy trì sự hợp tác với các quốc gia Mỹ La-tinh trong lĩnh vực nông nghiệp.
Our country maintains cooperation with Latin American nations in agriculture.
#3
zhè这xiàng项zhèngcè政策cùjìn促进le了yǔ与lāměiguójiā拉美国家de的jīngjì经济wǎnglái往来。
Chính sách này đã thúc đẩy giao lưu kinh tế với các quốc gia Mỹ La-tinh.
This policy promoted economic exchanges with Latin American countries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây