Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn nèi kē
khoa nội tim mạch
Hán Việt:TÂM NỘI KHOA••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
心Tâm • chữ 心+冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内+禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

心内科
xīn nèi kē
khoa nội tim mạch
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "心内科" (xīn nèi kē) mang nghĩa "khoa nội tim mạch", kết hợp bởi 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 科 (kē - khoa): "khoa học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khoa nội tim mạch
ENTiếng Anh:cardiology department
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷xīnhuāng心慌xiōng胸mèn闷,qù去xīnnèikē心内科zuò做jiǎnchá检查。
Ông nội hoảng tim tức ngực, đi khoa nội tim mạch làm kiểm tra.
Grandpa had heart palpitations and chest tightness, so he went to cardiology for checks.
#2
xīnnèikē心内科zhǔrèn主任wèi为huànzhě患者zhìdìng制定le了zhìliáo治疗fāng'àn方案。
Chủ nhiệm khoa nội tim mạch đã lập ra phương án điều trị cho bệnh nhân.
The head of the cardiology department formulated a treatment plan for the patient.
#3
yīyuàn医院xīnnèikē心内科pèibèi配备le了xiānjìn先进de的xīndiàntú心电图shèbèi设备。
Khoa nội tim mạch bệnh viện trang bị thiết bị điện tâm đồ tiên tiến.
The hospital cardiology department is equipped with advanced ECG equipment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây