Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Bù luò fēn
thuốc Ibuprofen
Hán Việt:BỐ LẠC PHÂN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
𠂇Hựu • chữ 布+巾Cân • chữ 布+氵Thủy • chữ 洛+各Các • chữ 洛+艹Thảo • chữ 芬

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

布洛芬
Bù luò fēn
thuốc Ibuprofen
布
bù • bố
Vải
𠂇
Bộ Hựu (tay trái)
Bàn tay cầm căng ra (phía trên)
Bộ Hựu (tay trái)
巾
Bộ Cânjīn
Khăn lụa, tấm vải (phía dưới)
Bộ Cân
洛
luò • lạc
Sông Lạc
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (bên phải)
芬
fēn • phân
hương thơm
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "布洛芬" (Bù luò fēn) mang nghĩa "thuốc Ibuprofen", kết hợp bởi 布 (bù - bố): "Vải" + 洛 (luò - lạc): "Sông Lạc" + 芬 (fēn - phân): "hương thơm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布). • Chữ 洛: Dòng nước (氵) chảy qua (各), tên sông cổ nổi tiếng, sông Lạc 洛. • Chữ 芬: Hoa cỏ mùa xuân (艹) vừa hé nở đã phân tán (分) làn hương dịu ngọt lan tỏa khắp khu vườn, nghĩa là hương thơm ngát (芬).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thuốc Ibuprofen
ENTiếng Anh:Ibuprofen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fāshāo发烧shí时chī吃le了yí一piàn片bùluòfēn布洛芬huǎn缓shì释jiāonáng胶囊。
Khi bị sốt đã uống một viên nhộng Ibuprofen phóng thích chậm.
Took an Ibuprofen sustained-release capsule when having a fever.
#2
bùluòfēn布洛芬néng能yǒuxiào有效huǎnjiě缓解guānjié关节téngtòng疼痛。
Ibuprofen có thể giải tỏa đau nhức khớp xương hiệu quả.
Ibuprofen can effectively relieve joint pain.
#3
qǐng请zài在fànhòu饭后fúyòng服用bùluòfēn布洛芬yǐ以jiǎnshǎo减少wèibù胃部cìjī刺激。
Xin hãy uống Ibuprofen sau bữa ăn để giảm bớt kích ứng dạ dày.
Please take Ibuprofen after meals to minimize stomach irritation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây