Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēng chǎn gōng yì
quy trình/công nghệ sản xuất
Hán Việt:SINH SẢN CÔNG NGHỆ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
生Sinh • chữ 生+产Giản thể từ 產 • chữ 产+工Công • chữ 工+艹Thảo • chữ 艺+乙Ất • chữ 艺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

生产工艺
shēng chǎn gōng yì
quy trình/công nghệ sản xuất
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
艺
yì • nghệ
Nghệ thuật
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
乙
Ấtyǐ
Âm đọc (phía dưới)
Ất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "生产工艺" (shēng chǎn gōng yì) mang nghĩa "quy trình/công nghệ sản xuất", kết hợp bởi 生 (shēng - sinh): "sinh" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 艺 (yì - nghệ): "Nghệ thuật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 艺: Đôi bàn tay khéo léo cắt tỉa cành cỏ hoa (艹) uốn lượn mềm mại như đám mây nhỏ (乙) tạo nên tác phẩm nghệ thuật tinh tế (艺).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quy trình/công nghệ sản xuất
ENTiếng Anh:production process, manufacturing technology
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngchǎng工厂yǐnjìn引进le了xiānjìn先进de的shēngchǎn生产gōngyì工艺。
Nhà máy đã đưa quy trình công nghệ sản xuất tiên tiến vào.
The factory introduced advanced production processes.
#2
yōuhuà优化shēngchǎn生产gōngyì工艺jiàngdī降低le了nénghào能耗。
Tối ưu hóa quy trình sản xuất đã làm giảm mức tiêu thụ năng lượng.
Optimizing manufacturing technology lowered energy consumption.
#3
yángé严格de的shēngchǎn生产gōngyì工艺bǎozhèng保证le了chǎnpǐn产品pǐnzhì品质。
Quy trình sản xuất nghiêm ngặt đã bảo đảm chất lượng sản phẩm.
Strict production technology guaranteed product quality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây