Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ě xīn gǎn
cảm giác buồn nôn
Hán Việt:ÁC TÂM CẢM••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亚Giản thể từ 亞 • chữ 恶+心Tâm • chữ 恶+咸Chữ Hàm • chữ 感

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

恶心感
ě xīn gǎn
cảm giác buồn nôn
恶
è / wù / ě / wū • ác
ác
亚
Giản thể từ 亞yà
Hình vật xếp thứ hai (phồn thể) / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "恶心感" (ě xīn gǎn) mang nghĩa "cảm giác buồn nôn", kết hợp bởi 恶 (è / wù / ě / wū - ác): "ác" + 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 恶: Khi trong trái tim (心) chất chứa những ý nghĩ thứ cấp (亚) lệch lạc và đen tối thì sẽ sinh ra điều xấu xa, độc ác, đáng ghét (恶). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cảm giác buồn nôn
ENTiếng Anh:feeling of nausea, qualmishness
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùnchē晕车shíhuì时会chǎnshēng产生qiángliè强烈de的ěxīngǎn恶心感。
Khi say xe sẽ sinh ra cảm giác buồn nôn dữ dội.
Intense feelings of nausea will occur when car sick.
#2
fúyòng服用tuìshāoyào退烧药hòu后zhènzhèn阵阵ěxīngǎn恶心感xiāoshī消失le了。
Sau khi uống thuốc hạ sốt từng trận cảm giác buồn nôn đã biến mất.
After taking fever medicine, waves of nausea feelings disappeared.
#3
wéndào闻到cìbí刺鼻qìwèi气味lìng令rénxīn人心shēng生ěxīngǎn恶心感。
Ngửi thấy mùi hăng nồng khiến lòng nảy sinh cảm giác buồn nôn.
Smelling pungent odors induces feelings of nausea.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây