Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lì xī zhī chū
chi phí lãi vay
Hán Việt:LỢI TỨC CHI XUẤT••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利+自Tự • chữ 息+心Tâm • chữ 息+十Thập • chữ 支

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

利息支出
lì xī zhī chū
chi phí lãi vay
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
息
xī • tức
hơi thở
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, bản thân (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
支
zhī • chi
Cây (đối với bút)
十
Bộ Thậpshí
Cành cây (phía trên)
Bộ Thập
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "利息支出" (lì xī zhī chū) mang nghĩa "chi phí lãi vay", kết hợp bởi 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 息 (xī - tức): "hơi thở" + 支 (zhī - chi): "Cây (đối với bút)" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 息: Không khí từ cái mũi của chính mình (自) đi thẳng vào lắng dịu nơi trái tim (心), tạo nên nhịp hơi thở và sự nghỉ ngơi thư thái (息). • Chữ 支: Bàn tay (又) đưa lên ngắt lấy một nhánh cành cây (十) dùng làm lượng từ đếm từng cây bút, từng bài hát hay nhánh sông (支). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chi phí lãi vay
ENTiếng Anh:interest expense, interest payment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiàng降xī息yǒuzhùyú有助于jiǎnshǎo减少qǐyè企业de的cáiwù财务lìxī利息zhīchū支出。
Hạ lãi suất có lợi cho việc giảm bớt chi phí lãi vay tài chính của doanh nghiệp.
Rate cuts help reduce financial interest expenses for enterprises.
#2
cáiwù财务bàobiǎo报表shàng上xiángxì详细lièchū列出le了běnjìdù本季度de的lìxī利息zhīchū支出。
Báo cáo tài chính liệt kê chi tiết chi phí lãi vay của quý này.
Financial statements detailed the interest expenses for this quarter.
#3
kòngzhì控制zhàiwù债务guīmó规模yǐ以jiàngdī降低lìxī利息zhīchū支出。
Kiểm soát quy mô nợ nần để hạ thấp chi phí lãi vay.
Control debt levels to lower interest payments.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây