Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fáng shài rǔ
kem/sữa chống nắng
Hán Việt:PHÒNG SÁI NHŨ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
阝Phụ • chữ 防+方Phương • chữ 防+日Nhật • chữ 晒+西Tây • chữ 晒+孚Chữ Phu • chữ 乳

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

防晒乳
fáng shài rǔ
kem/sữa chống nắng
防
fáng • phòng
Phòng ngừa
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
方
Phươngfāng
Hướng / âm đọc (bên phải)
Phương
晒
shài • sái
phơi (như phơi quần áo
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (nằm bên trái)
Bộ Nhật
西
Tâyxī
Phía tây / âm đọc (nằm bên phải)
乳
rǔ • nhũ
sữa
孚
Chữ Phufú
Bàn tay mẹ ấp ủ đứa con nhỏ (bên trái)
乚
Bộ Ấtháo
Dòng sữa ngọt ngào nuôi dưỡng (bên phải)
Bộ Ất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "防晒乳" (fáng shài rǔ) mang nghĩa "kem/sữa chống nắng", kết hợp bởi 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 晒 (shài - sái): "phơi (như phơi quần áo" + 乳 (rǔ - nhũ): "sữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 晒: Khi ánh mặt trời (日) trải dài suốt từ đông sang tây (西), người dân đem quần áo và lúa thóc ra sân để phơi nắng (晒). • Chữ 乳: Bàn tay người mẹ dịu dàng ấp ủ đứa con thơ (孚) và nuôi lớn con bằng dòng sữa ngọt lành (乚) gợi hình ảnh bầu vú và dòng sữa mẹ (乳).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kem/sữa chống nắng
ENTiếng Anh:sunscreen lotion, sunblock milk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chū出ménqián门前èrshí二十fēnzhōng分钟yào要zài在liǎn脸shàng上mǒ抹fángshàirǔ防晒乳。
Trước khi ra ngoài 20 phút cần phải thoa sữa chống nắng lên mặt.
Apply sunscreen lotion on your face twenty minutes before going out.
#2
qù去hǎibiān海边yóuyǒng游泳yào要xuǎnzé选择gāo高bèishù倍数de的fángshàirǔ防晒乳。
Đi bơi ở bãi biển cần lựa chọn loại sữa chống nắng có chỉ số bội số cao.
Choose high-SPF sunblock milk when swimming at the beach.
#3
zhè这kuǎn款fángshàirǔ防晒乳zhìdì质地shuǐ水rùn润xīshōu吸收kuài快。
Mẫu sữa chống nắng này chất sữa mướt nước hấp thụ nhanh.
This sunscreen lotion has a hydrating texture and absorbs fast.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây