Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guāng mǐn gǎn xìng
tính nhạy cảm ánh sáng
Hán Việt:QUANG MẪN CẢM TÍNH••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+每Mỗi • chữ 敏+攵Phác • chữ 敏+咸Chữ Hàm • chữ 感

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

光敏感性
guāng mǐn gǎn xìng
tính nhạy cảm ánh sáng
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
敏
mǐn • mẫn
Nhạy bén
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "光敏感性" (guāng mǐn gǎn xìng) mang nghĩa "tính nhạy cảm ánh sáng", kết hợp bởi 光 (guāng - quang): "chỉ" + 敏 (mǐn - mẫn): "Nhạy bén" + 感 (gǎn - cảm): "cảm giác" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 敏: Mỗi (每) khi có động tác thúc đẩy (攵), người thông minh đều phản ứng vô cùng nhanh nhạy, nhạy bén (敏). • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tính nhạy cảm ánh sáng
ENTiếng Anh:photosensitivity
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shǐyòng使用zhè这zhǒng种hùfūpǐn护肤品hòu后pífū皮肤huì会yǒu有guāngmǐngǎnxìng光敏感性。
Sau khi sử dụng loại mỹ phẩm này làn da sẽ có tính nhạy cảm với ánh sáng.
After using this skincare product, the skin will have photosensitivity.
#2
mǒuxiē某些yàowù药物huì会yǐnfā引发réntǐ人体de的guāngmǐngǎnxìng光敏感性fǎnyìng反应。
Một số loại thuốc sẽ gây ra phản ứng tính nhạy cảm ánh sáng của cơ thể.
Certain drugs trigger photosensitivity reactions in the human body.
#3
pínggū评估cáiliào材料zài在zǐwàixiàn紫外线zhàoshè照射xià下de的guāngmǐngǎnxìng光敏感性。
Đánh giá tính nhạy cảm ánh sáng của vật liệu dưới sự chiếu rọi tia cực tím.
Evaluate the material's photosensitivity under UV exposure.
#4
bìmiǎn避免túmǒ涂抹guāngmǐngǎnxìng光敏感性qiáng强de的chéngfèn成分hòu后shài晒tàiyáng太阳。
Tránh việc phơi nắng sau khi thoa thành phần có tính nhạy cảm ánh sáng mạnh.
Avoid sun exposure after applying highly photosensitive ingredients.
#5
zhè这shì是yì一zhǒng种guāngmǐngǎnxìng光敏感性yàojì药剂。
Đây là một loại thuốc hóa chất nhạy cảm ánh sáng.
This is a photosensitive agent.
2
Tính từ
VINghĩa:nhạy cảm ánh sáng
ENTiếng Anh:photosensitive

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây