Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xìn yòng fēng xiǎn
rủi ro tín dụng
Hán Việt:TÍN DỤNG PHONG HIỂM••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 信+言Ngôn • chữ 信+用Dụng • chữ 用+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

信用风险
xìn yòng fēng xiǎn
rủi ro tín dụng
信
xìn • tín
thư
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (nằm bên phải)
Bộ Ngôn
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
险
xiǎn • hiểm
Nguy hiểm
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "信用风险" (xìn yòng fēng xiǎn) mang nghĩa "rủi ro tín dụng", kết hợp bởi 信 (xìn - tín): "thư" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 风 (fēng - phong): "gió" + 险 (xiǎn - hiểm): "Nguy hiểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 信: Lời nói (言) của một con người (亻) luôn phải đi đôi với chữ tín để tạo dựng niềm tin tưởng và gửi gắm qua mỗi bức thư (信). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 险: Đi qua sườn núi dốc đứng (阝) nơi mọi người đều (佥) phải dè chừng từng bước chân là đang đối mặt với cảnh nguy hiểm (险).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:rủi ro tín dụng
ENTiếng Anh:credit risk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yínháng银行zài在fāfàng发放dàikuǎn贷款qián前yào要pínggū评估jièkuǎnrén借款人de的xìnyòng信用fēngxiǎn风险。
Ngân hàng trước khi phát vay cần đánh giá rủi ro tín dụng của người vay tiền.
The bank must evaluate the borrower's credit risk before issuing loans.
#2
wéiyuē违约lǜ率shàngshēng上升zēngjiā增加le了jīnróng金融jīgòu机构de的xìnyòng信用fēngxiǎn风险。
Tỷ lệ vi phạm hợp đồng tăng cao làm gia tăng rủi ro tín dụng của các tổ chức tài chính.
Rising default rates increased credit risk for financial institutions.
#3
jiànlì建立wánshàn完善de的xìnyòng信用fēngxiǎn风险guǎnlǐ管理tǐxì体系。
Xây dựng hệ thống quản lý rủi ro tín dụng hoàn thiện.
Establish a sound credit risk management system.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây