Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo tán xìng
tính đàn hồi cao
Hán Việt:CAO ĐÀN TÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+弓Cung • chữ 弹+单Giản thể từ 單 • chữ 弹+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高弹性
gāo tán xìng
tính đàn hồi cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
弹
dàn / tán • đàn
đạn
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (bên trái)
Bộ Cung
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể) / âm đọc (bên phải)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高弹性" (gāo tán xìng) mang nghĩa "tính đàn hồi cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 弹 (dàn / tán - đàn): "đạn" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 弹: Người xạ thủ kéo căng dây cây cung (弓) rồi buông tay bắn viên đạn tròn (单) bật vút đi như tiếng gảy đàn ngân vang (弹). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tính đàn hồi cao
ENTiếng Anh:high elasticity
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这zhǒng种miànliào面料jùyǒu具有gāotánxìng高弹性,chuān穿qǐlái起来shūshì舒适tiēshēn贴身。
Loại chất liệu vải này sở hữu tính đàn hồi cao, mặc vào dễ chịu ôm sát cơ thể.
This fabric possesses high elasticity and wears comfortably skin-tight.
#2
yùndòngkù运动裤cǎiyòng采用le了gāotánxìng高弹性xiānwéi纤维cáiliào材料。
Quần thể thao áp dụng vật liệu sợi có tính đàn hồi cao.
Sports pants adopted highly elastic fiber materials.
#3
cèshì测试xiàngpí橡皮jīn筋lāshēn拉伸hòu后de的gāotánxìng高弹性huīfù恢复lì力。
Kiểm thử lực hồi phục tính đàn hồi cao của dây thun sau khi kéo giãn.
Test the high elasticity recovery force of rubber bands after stretching.
#4
gòumǎi购买gāotánxìng高弹性de的yújiā瑜伽fú服。
Mua trang phục tập yoga có độ đàn hồi cao.
Purchase highly elastic yoga wear.
#5
gāotánxìng高弹性de的bēngdài绷带néng能gènghǎo更好de地gùdìng固定shāng伤chù处。
Băng gạc có độ đàn hồi cao có thể cố định chỗ thương tổn tốt hơn.
Highly elastic bandages can fix injured areas better.
2
Tính từ
VINghĩa:có độ đàn hồi cao
ENTiếng Anh:highly elastic

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây