Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jìng lì rùn
lợi nhuận ròng
Hán Việt:TỊNH LỢI NHUẬN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 净+争Tranh • chữ 净+禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利+氵Thủy • chữ 润

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

净利润
jìng lì rùn
lợi nhuận ròng
净
jìng • tịnh
Sạch sẽ
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (bên trái)
Bộ Băng
争
Tranhzhēng
Tranh / âm đọc (bên phải)
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
润
rùn • nhuận
ẩm
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
闰
Chữ Nhuậnrùn
Tháng nhuận, dư ra / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "净利润" (jìng lì rùn) mang nghĩa "lợi nhuận ròng", kết hợp bởi 净 (jìng - tịnh): "Sạch sẽ" + 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 润 (rùn - nhuận): "ẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 净: Dùng làn nước mát lạnh như băng (冫) cọ rửa thật kỹ từng vết bẩn (争) cho đến khi mọi thứ trở nên trong trẻo, sạch sẽ (净). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 润: Dòng nước mát (氵) tích tụ thêm trong tháng nhuận (闰) thấm đẫm ruộng đồng, làm vạn vật ẩm mượt và sinh ra lợi nhuận (润).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lợi nhuận ròng
ENTiếng Anh:net profit, net income
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kòuchú扣除gè各xiàng项shuìfèi税费hòu后jìsuàn计算chū出qǐyè企业de的jìnglìrùn净利润。
Sau khi khấu trừ các khoản thuế phí sẽ tính ra được lợi nhuận ròng của doanh nghiệp.
Net profit of the enterprise was calculated after deducting taxes and expenses.
#2
gōngsī公司jīnnián今年de的jìnglìrùn净利润bǐ比qùnián去年fān翻le了yì一fān番。
Lợi nhuận ròng năm nay của công ty tăng gấp đôi so với năm ngoái.
The company's net profit this year doubled compared to last year.
#3
gǔdōnghuì股东会juédìng决定fēnpèi分配běnniándù本年度de的jìnglìrùn净利润。
Đại hội cổ đông quyết định phân chia lợi nhuận ròng của năm nay.
The shareholders' meeting decided to distribute this year's net profit.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây