Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huàn niào bù
thay tã/bỉm
Hán Việt:HOÁN NIỆU BỐ••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 换+奂Hoán • chữ 换+尸Thi • chữ 尿+水Thủy • chữ 尿+𠂇Hựu • chữ 布

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

换尿布
huàn niào bù
thay tã/bỉm
换
huàn • hoán
đổi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
奂
Hoánhuàn
Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)
尿
niào / suī • niệu
Nước tiểu
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước (phía dưới)
Bộ Thủy
布
bù • bố
Vải
𠂇
Bộ Hựu (tay trái)
Bàn tay cầm căng ra (phía trên)
Bộ Hựu (tay trái)
巾
Bộ Cânjīn
Khăn lụa, tấm vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "换尿布" (huàn niào bù) mang nghĩa "thay tã/bỉm", kết hợp bởi 换 (huàn - hoán): "đổi" + 尿 (niào / suī - niệu): "Nước tiểu" + 布 (bù - bố): "Vải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 换: Đưa bàn tay (扌) trao món đồ cũ trên tay (奂) để nhận lại món đồ mới tương xứng, nghĩa là trao đổi, thay đổi (换). • Chữ 尿: Từ phía dưới cơ thể con người (尸), dòng chất lỏng dư thừa như nước (水) được bài tiết ra ngoài chính là nước tiểu (尿). • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thay tã/bỉm
ENTiếng Anh:change diapers
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎo宝bà爸shúliàn熟练de地gěi给yīng'ér婴儿qīngxǐ清洗bìng并huànniàobù换尿布。
Bố bỉm sữa vệ sinh và thay tã cho trẻ sơ sinh một cách thành thục.
Dad skillfully cleaned and changed diapers for the baby.
#2
bǎobao宝宝kū哭le了kěnéng可能shì是tíxǐng提醒māma妈妈gāihuàn该换niàobù尿布le了。
Em bé khóc có thể là nhắc nhở mẹ nên thay tã rồi.
The baby crying might be reminding mom it's time to change diapers.
#3
mǔyīng母婴shì室lǐ里pèibèi配备le了fāngbiàn方便huànniàobù换尿布de的fǔ抚chù触tái台。
Trong phòng mẹ và bé trang bị bàn thay tã thuận tiện cho việc thay bỉm tã.
Mother-and-baby room is equipped with a table convenient for changing diapers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây