Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
gǔ piào jiāo yì
hoạt động giao dịch cổ phiếu
Hán Việt:CỔ PHIẾU GIAO DỊ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺼Nhục • chữ 股+殳Thù • chữ 股+覀Á • chữ 票+示Kỳ • chữ 票+亠Đầu • chữ 交
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

股票交易
gǔ piào jiāo yì
hoạt động giao dịch cổ phiếu
股
gǔ • cổ
đùi
⺼
Bộ Nhục
Bắp thịt trên cơ thể (bên trái)
Bộ Nhục
殳
Bộ Thùshū
Tay phân chia từng phần (bên phải)
Bộ Thù
票
piào • phiếu
vé
覀
Bộ Á (Tây)yà
Che phủ, dấu ấn phía trên (phía trên)
示
Bộ Kỳshì
Chỉ thị, xuất trình cho thấy (phía dưới)
Bộ Kỳ
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
易
yì • dị
dễ
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
勿
Chữ Vậtwù
Cờ hiệu tung bay, muôn vật (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "股票交易" (gǔ piào jiāo yì) mang nghĩa "hoạt động giao dịch cổ phiếu", kết hợp bởi 股 (gǔ - cổ): "đùi" + 票 (piào - phiếu): "vé" + 交 (jiāo - giao): "giao" + 易 (yì - dị): "dễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 股: Phần bắp thịt (⺼) chắc khỏe ở chân hoặc một phần vốn được chia ra (殳) trong công ty gọi là cái đùi, cổ phần (股). • Chữ 票: Cầm tờ giấy có đóng dấu xác nhận ở trên (覀) để xuất trình (示) khi qua cổng kiểm soát chính là tấm phiếu, tấm vé (票). • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 易: Ánh mặt trời (日) đổi hướng chiếu rọi muôn vật (勿) theo từng khắc trong ngày, khiến cảnh sắc thiên nhiên biến đổi thật dễ dàng (易).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hoạt động giao dịch cổ phiếu
ENTiếng Anh:stock trading
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tóuzīzhě投资者tōngguò通过shǒujī手机ruǎnjiàn软件jìnxíng进行gǔpiàojiāoyì股票交易。
Nhà đầu tư tiến hành giao dịch cổ phiếu thông qua phần mềm điện thoại.
Investors conduct stock trading through mobile apps.
#2
gǔpiàojiāoyì股票交易yìnhuāshuì印花税xiàtiáo下调jiàngdī降低le了jiāoyì交易chéngběn成本。
Việc điều chỉnh giảm thuế tem giao dịch cổ phiếu đã làm hạ thấp chi phí giao dịch.
Reductions in stock trading stamp duty lowered transaction costs.
#3
jiāoyì交易suǒ所jiānkòng监控yìcháng异常de的gǔpiàojiāoyì股票交易。
Sàn giao dịch giám sát hoạt động giao dịch cổ phiếu bất thường.
Exchanges monitor abnormal stock trades.
#4
jiāoyìyuán交易员zài在diànnǎo电脑qián前quán全shén神guàn贯zhù注de地gǔpiàojiāoyì股票交易。
Nhân viên giao dịch tập trung toàn bộ tinh thần giao dịch cổ phiếu trước máy tính.
Traders trade stocks with full concentration in front of computers.
#5
yánjìn严禁lìyòng利用nèibù内部xiāoxi消息wéifǎ违法gǔpiàojiāoyì股票交易。
Nghiêm cấm sử dụng tin tức nội bộ giao dịch cổ phiếu trái phép.
Strictly forbid using insider info to illegally trade stocks.
2
Động từ
VINghĩa:giao dịch cổ phiếu
ENTiếng Anh:trade stocks

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây