Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nián lì lǜ
lãi suất năm
Hán Việt:NIÊN LỢI SUẤT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
年Niên • chữ 年+禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利+亠Đầu • chữ 率+幺Yêu • chữ 率

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

年利率
nián lì lǜ
lãi suất năm
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
率
lǜ / shuài • suất
tỷ lệ
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)
Bộ Yêu
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "年利率" (nián lì lǜ) mang nghĩa "lãi suất năm", kết hợp bởi 年 (nián - niên): "năm" + 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lãi suất năm
ENTiếng Anh:annual interest rate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款cúnkuǎn存款chǎnpǐn产品de的niánlìlǜ年利率shì是bǎifēnzhīsān百分之三。
Lãi suất năm của sản phẩm tiền gửi này là 3%.
The annual interest rate for this deposit product is three percent.
#2
fángdài房贷niánlìlǜ年利率yǒusuǒ有所xiàtiáo下调。
Lãi suất năm của khoản vay mua nhà có sự điều chỉnh giảm.
The annual mortgage interest rate was lowered slightly.
#3
liǎojiě了解niánlìlǜ年利率yǒuzhùyú有助于jìsuàn计算shōuyì收益。
Tìm hiểu lãi suất hàng năm giúp ích cho việc tính lợi nhuận.
Understanding annual interest rates helps calculate returns.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây