Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiān bǎi hù
hàng ngàn hàng trăm hộ
Hán Việt:THIÊN BÁCH HỘ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 千+十Thập • chữ 千+一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+户Hộ • chữ 户

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

千百户
qiān bǎi hù
hàng ngàn hàng trăm hộ
千
qiān • thiên
một nghìn
丿
Nét phẩypiě
Nét xiên (phía trên bên trái)
Nét phẩy
十
Bộ Thậpshí
Mười (phần chính)
Bộ Thập
百
bǎi • bách
một trăm
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, số một (phía trên)
Bộ Nhất
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (phía dưới)
Bộ Bạch
户
hù • hộ
Cửa một cánh
户
Bộ Hộhù
Hình cánh cửa mở một bên
Bộ Hộ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "千百户" (qiān bǎi hù) mang nghĩa "hàng ngàn hàng trăm hộ", kết hợp bởi 千 (qiān - thiên): "một nghìn" + 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 户 (hù - hộ): "Cửa một cánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 千: Trên chữ thập mười (十) đặt thêm một nét phẩy (丿) vươn cao gấp trăm lần, tạo thành con số một nghìn (千). • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 户: Hình ảnh một cánh cửa gỗ gắn vào khung tường của mỗi ngôi nhà dùng để đóng mở và đếm từng hộ gia đình, cửa một cánh (户).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我xǐhuan喜欢zuò坐chuānghu窗户pángbiān旁边de的wèizhi位置。
Tôi thích ngồi ở vị trí bên cạnh cửa sổ.
I like to sit by the window.
#2
zhōngguó中国de的wénhuà文化yǒu有jǐqiān几千nián年de的lìshǐ历史。
Văn hóa Trung Quốc có mấy ngàn năm lịch sử.
Chinese culture has a history of several thousand years.
#3
zhè这tiáo条hé河yǒu有wǔbǎi五百mǐ米kuān宽。
Con sông này rộng năm trăm mét.
This river is five hundred meters wide.
#4
tā她pǎo跑le了yìqiān一千mǐ米。
Cô ấy đã chạy một nghìn mét.
She ran a thousand meters.
#5
zhè这jiàn件yīfu衣服jiàzhí价值sān三bǎi百yuán元。
Cái áo này giá ba trăm đồng.
This dress costs three hundred yuan.
#6
wǒmen我们xuéxiào学校yǒu有wǔ五bǎi百míng名xuésheng学生。
Trường chúng tôi có năm trăm học sinh.
Our school has five hundred students.
#7
zhè这gè个xiǎo小cūnzhuāng村庄lǐ里zhǐyǒu只有jǐ几bǎi百kǒu口rén人。
Trong ngôi làng nhỏ này chỉ có vài trăm nhân khẩu.
This village only has one hundred people.
#8
zhè这tái台diànnǎo电脑huā花le了wǒ我liǎng两qiān千yuán元。
Chiếc máy tính này tôi mua với giá hai nghìn nhân dân tệ.
I bought this computer for two thousand yuan.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây