Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yáng guāng fáng
phòng nhôm kính đón nắng
Hán Việt:DƯƠNG QUANG PHÒNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
阝Phụ • chữ 阳+昜Dương • chữ 阳+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+户Hộ • chữ 房

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

阳光房
yáng guāng fáng
phòng nhôm kính đón nắng
阳
yáng • dương
Mặt trời
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
昜
Dương (biến thể giản thể)yáng
Mặt trời / âm đọc (bên phải)
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "阳光房" (yáng guāng fáng) mang nghĩa "phòng nhôm kính đón nắng", kết hợp bởi 阳 (yáng - dương): "Mặt trời" + 光 (guāng - quang): "chỉ" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 阳: Sườn đồi cao (阝) đón trọn ánh mặt trời (日) tỏa nắng ấm áp từ buổi sớm mai chính là vầng thái dương, mặt trời (阳). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phòng nhôm kính đón nắng
ENTiếng Anh:sunroom, solarium, glass house
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我jiā家dǐnglóu顶楼jiàn建le了yí一gè个yángguāngfáng阳光房。
Tầng thượng nhà tôi có dựng một gian phòng kính đón nắng.
A sunroom was built on my top floor.
#2
zuò坐zài在yángguāngfáng阳光房lǐ里kànshū看书hē喝chá茶hěn很shūfu舒服。
Ngồi trong phòng nhôm kính đón nắng đọc sách uống trà rất dễ chịu.
Sitting in the sunroom reading and drinking tea is very comfortable.
#3
yángguāngfáng阳光房lǐ里bǎimǎn摆满le了gè各zhǒng种lǜsèzhíwù绿色植物。
Trong phòng đón nắng bày đầy các loại cây xanh.
The sunroom is filled with various green plants.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây