Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Jiāo tōng jú
Cục Giao thông
Hán Việt:GIAO THÔNG CỤC••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通+尸Thi • chữ 局

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交通局
Jiāo tōng jú
Cục Giao thông
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
局
jú • cục
cục
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
句
Cújù
Câu / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "交通局" (Jiāo tōng jú) mang nghĩa "Cục Giao thông", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 局 (jú - cục): "cục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Cục Giao thông
ENTiếng Anh:Department of Transportation, Traffic Bureau
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngzuò工作rényuán人员láidào来到le了jiāotōngjú交通局bànshì办事。
Nhân viên đã đến Cục Giao thông để giải quyết công việc.
Staff came to the Transport Bureau to handle business.
#2
jiāotōngjú交通局fābù发布le了xīn新de的chūxíng出行tíshì提示。
Cục Giao thông đã phát đi nhắc nhở đi lại mới.
The Transport Bureau released new travel tips.
#3
zhè这xiàng项guīdìng规定yóu由jiāotōngjú交通局fùzé负责jiěshì解释。
Quy định này do Cục Giao thông chịu trách nhiệm giải thích.
This regulation is interpreted by the Transport Bureau.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây