Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duō qú dào
đa kênh, nhiều kênh
Hán Việt:ĐA CỪ ĐẠO••Loại từ:Tính từ / Danh từ
3 chữ
夕Tịch • chữ 多+洰Chữ Cự • chữ 渠+木Mộc • chữ 渠+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多渠道
duō qú dào
đa kênh, nhiều kênh
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
渠
qú • cừ
kênh
洰
Chữ Cựjù
Mương nước (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "多渠道" (duō qú dào) mang nghĩa "đa kênh, nhiều kênh", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 渠 (qú - cừ): "kênh" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 渠: Khơi dòng nước lớn (洰) dẫn dọc theo những kè gỗ (木) thẳng tắp để đưa nước tưới tiêu vào ruộng đồng là đào kênh, mương (渠). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / Danh từ
VINghĩa:đa kênh, nhiều kênh
ENTiếng Anh:multi-channel, diversified channels
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司tōngguò通过duōqúdào多渠道xuānchuán宣传xīn新chǎnpǐn产品。
Công ty thông qua đa kênh để tuyên truyền sản phẩm mới.
The company promotes new products through multiple channels.
#2
duōqúdào多渠道liǎojiě了解xìnxī信息gèngjiā更加quánmiàn。全面。
Tìm hiểu thông tin qua nhiều kênh sẽ toàn diện hơn.
Learning information through multi-channels is more comprehensive.
#3
wǒmen我们yào要duōqúdào多渠道chóují筹集zījīn资金。
Chúng ta cần huy động vốn qua nhiều kênh.
We should raise capital through multiple channels.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây