Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī zhàn shì
một điểm đến, trọn gói
Hán Việt:NHẤT TRẠM THỨC••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+立Lập • chữ 站+占Chiếm • chữ 站+弋Dặc • chữ 式+工Công • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一站式
yī zhàn shì
một điểm đến, trọn gói
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
站
zhàn • trạm
trạm
立
Bộ Lậplì
Đứng (nằm bên trái)
Bộ Lập
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一站式" (yī zhàn shì) mang nghĩa "một điểm đến, trọn gói", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 站 (zhàn - trạm): "trạm" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe. • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:một điểm đến, trọn gói
ENTiếng Anh:one-stop
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèng政wù务dàtīng大厅tígōng提供yízhànshì一站式fúwù服务。
Sảnh hành chính công cung cấp dịch vụ trọn gói một điểm đến.
The government service hall offers one-stop service.
#2
zhè这jiā家shāngchǎng商场shì是yízhànshì一站式gòuwù购物zhōngxīn中心。
Trung tâm thương mại này là trung tâm mua sắm một điểm đến trọn gói.
This mall is a one-stop shopping center.
#3
yízhànshì一站式jiějué解决suǒyǒu所有zhuāngxiū装修wèntí问题。
Giải quyết trọn gói tất cả các vấn đề trang trí nội thất.
One-stop solution for all renovation problems.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây