Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù jù liàng
dung lượng dữ liệu
Hán Việt:SỐ CỨ LƯỢNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+扌Thủ • chữ 据+居Chữ Cư • chữ 据+旦Đán • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数据量
shù jù liàng
dung lượng dữ liệu
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
据
jù • cứ
căn cứ vào
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
居
Chữ Cưjū
Cư trú, sống / âm đọc (bên phải)
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数据量" (shù jù liàng) mang nghĩa "dung lượng dữ liệu", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 据 (jù - cứ): "căn cứ vào" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 据: Bàn tay (扌) nắm giữ vững vàng nơi cư trú (居), lấy đó làm điểm tựa, bằng chứng và căn cứ xác thực (据). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dung lượng dữ liệu
ENTiếng Anh:data volume, data amount
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个shìpín视频de的shùjùliàng数据量fēicháng非常dà大。
Dung lượng dữ liệu của video này vô cùng lớn.
The data volume of this video is huge.
#2
wǎngluò网络shēngjí升级hòu后shùjùliàng数据量chuánshū传输gèng更kuài快le了。
Sau khi nâng cấp mạng việc truyền lượng dữ liệu nhanh hơn.
Data volume travels faster after network upgrades.
#3
xìtǒng系统kěyǐ可以chǔlǐ处理hǎiliàng海量de的shùjùliàng数据量。
Hệ thống có thể xử lý lượng dữ liệu khổng lồ.
The system can process massive amounts of data.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây