Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jì bù qīng
nhớ không rõ
Hán Việt:KÝ BẤT THANH••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 记+己Kỷ • chữ 记+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+氵Thủy • chữ 清

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

记不清
jì bù qīng
nhớ không rõ
记
jì • ký
Nhớ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "记不清" (jì bù qīng) mang nghĩa "nhớ không rõ", kết hợp bởi 记 (jì - ký): "Nhớ" + 不 (bù - bất): "không" + 清 (qīng - thanh): "Trong sạch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 记: Dùng lời nói (讠) nhắc nhở chính bản thân mình (己) khắc sâu kiến thức vào tâm trí để không bao giờ quên là ghi chép, ghi nhớ (记). • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nhớ không rõ
ENTiếng Anh:cannot remember clearly, be hazy about
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiàn件shì事hěn很jiǔ久le了,wǒ我yǒudiǎn有点jì记bù不qīng清。
Chuyện này đã lâu rồi, tôi có chút nhớ không rõ.
This happened long ago, I can't remember clearly.
#2
tā他jì记bù不qīng清duìfāng对方de的míngzi名字le了。
Anh ấy nhớ không rõ tên của đối phương nữa.
He can't remember the other person's name clearly.
#3
rúguǒ如果nǐ你jì记bù不qīng清kěyǐ可以kàn看bǐjì笔记。
Nếu bạn nhớ không rõ có thể xem ghi chép.
If you cannot remember clearly, you can check notes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây