Hán Việt:HỮU CẦU TẤT ỨNG••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+求Cầu • chữ 求+心Tâm • chữ 必+丿Nét phẩy • chữ 必
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:có xin là giúp, có cầu tất ứng
ENTiếng Anh:grant every request, respond to every plea
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这家小店对顾客的要求是有求必应。
Cửa hàng nhỏ này đối với yêu cầu của khách hàng là có xin là đáp ứng.
This shop grants whatever customers request.
#2
热心的哥哥对我总是有求必应。
Người anh trai nhiệt tình đối với tôi luôn luôn có cầu tất ứng.
My helpful brother always grants whatever I ask for.
#3
好的服务态度应该是有求必应。
Thái độ phục vụ tốt nên là có xin đáp ứng đầy đủ.
A good service attitude should satisfy every request.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây