Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Huá Ěr Jiē
Phố Wall
Hán Việt:HOA NHĨ NHAI••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
华Giản thể từ 華 • chữ 华+尔Giản thể từ 爾 • chữ 尔+行Hành • chữ 街+圭Khuê • chữ 街

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

华尔街
Huá Ěr Jiē
Phố Wall
华
huá / huà • hoa
hoa lệ
华
Giản thể từ 華huá
Hình cây hoa nở rực rỡ (phồn thể)
尔
ěr • nhĩ
ngươi
尔
Giản thể từ 爾ěr
Hình vật trang trí rực rỡ (phồn thể)
街
jiē • nhai
Đường phố
行
Bộ Hànhxíng
Đi lại, con đường (giao nhau)
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (giao nhau)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "华尔街" (Huá Ěr Jiē) mang nghĩa "Phố Wall", kết hợp bởi 华 (huá / huà - hoa): "hoa lệ" + 尔 (ěr - nhĩ): "ngươi" + 街 (jiē - nhai): "Đường phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 华: Người nghệ nhân (化) chăm chút cho đóa hoa trên cành (十) nở rộ rực rỡ, biểu trưng cho vẻ đẹp hoa lệ và đất nước Trung Hoa (华). • Chữ 尔: Mũi tên nhỏ bắn thẳng về phía trước mặt để chỉ đích danh người đang đứng đối diện chính là đại từ ngươi, bạn (尔). • Chữ 街: Con đường lớn cho người qua lại (行) được lát phẳng phiu như những phiến ngọc đất (圭) nối tiếp nhau tạo thành đường phố (街).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Phố Wall
ENTiếng Anh:Wall Street
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huá'ěrjiē华尔街shì是měiguó美国zhùmíng著名de的jīnróng金融zhōngxīn中心。
Phố Wall là trung tâm tài chính nổi tiếng của nước Mỹ.
Wall Street is a famous financial center in the US.
#2
tā他zài在huá'ěrjiē华尔街de的yì一jiā家tóuzī投资yínháng银行gōngzuò工作。
Anh ấy làm việc tại một ngân hàng đầu tư ở Phố Wall.
He works at an investment bank on Wall Street.
#3
huá'ěrjiē华尔街de的gǔshì股市bōdòng波动yǐngxiǎng影响quánqiú全球。
Biến động thị trường chứng khoán Phố Wall ảnh hưởng toàn cầu.
Wall Street stock fluctuations affect the globe.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây