Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Niǔ yuē Shì
Thành phố New York
Hán Việt:NỮU ƯỚC THỊ••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 纽+丑Sửu • chữ 纽+勺Chước • chữ 约+亠Đầu • chữ 市+巾Cân • chữ 市

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纽约市
Niǔ yuē Shì
Thành phố New York
纽
niǔ • nữu
Nút
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
丑
Sửuchǒu
Sửu / âm đọc (bên phải)
约
yuē • ước
hẹn
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
勺
Chướcsháo
Cái muỗng / âm đọc (nằm bên phải)
市
shì • thị
Thành phố
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
巾
Bộ Cânjīn
Khăn / hàng vải (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "纽约市" (Niǔ yuē Shì) mang nghĩa "Thành phố New York", kết hợp bởi 纽 (niǔ - nữu): "Nút" + 约 (yuē - ước): "hẹn" + 市 (shì - thị): "Thành phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 纽: Những sợi tơ (纟) mềm được bàn tay khéo léo xoắn vặn (丑) lại với nhau tạo thành mối thắt chắc chắn hoặc chiếc cúc áo, nút thắt (纽). • Chữ 约: Dùng sợi tơ (纟) thắt nút ghi nhớ lời hẹn (勺), ràng buộc lời hứa gặp nhau là hẹn 约, mời. • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Thành phố New York
ENTiếng Anh:New York City (NYC)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zìyóu自由nǚshén女神xiàng像wèiyú位于niǔyuēshì纽约市。
Tượng Nữ thần Tự do nằm ở Thành phố New York.
The Statue of Liberty is located in New York City.
#2
niǔyuēshì纽约市shì是yí一zuò座rènao热闹de的guójì国际dàdūshì大都市。
Thành phố New York là một đại đô thị quốc tế náo nhiệt.
New York City is a bustling international metropolis.
#3
tāmen他们xià下gè个yuè月zhǔnbèi准备qù去niǔyuēshì纽约市lǚyóu旅游。
Họ tháng tới chuẩn bị đi du lịch Thành phố New York.
They plan to travel to New York City next month.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây