Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Jiù jīn shān
San Francisco
Hán Việt:CỰU KIM SƠN••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丨Nét sổ • chữ 旧+日Nhật • chữ 旧+金Kim • chữ 金+山Sơn • chữ 山

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

旧金山
Jiù jīn shān
San Francisco
旧
jiù • cựu
Cũ
丨
Nét sổgǔn
Nét thẳng đứng (nằm bên trái)
Nét sổ
日
Bộ Nhậtrì
Ngày, mặt trời (nằm bên phải)
Bộ Nhật
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "旧金山" (Jiù jīn shān) mang nghĩa "San Francisco", kết hợp bởi 旧 (jiù - cựu): "Cũ" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 山 (shān - sơn): "núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 旧: Một ngày (日) đã qua đi được đánh dấu (丨) lại, ngày hôm qua đã trở thành quá khứ, trái nghĩa với mới 新 chính là cũ 旧. • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:San Francisco
ENTiếng Anh:San Francisco
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiùjīnshān旧金山shì是yí一zuò座fēicháng非常měilì美丽de的gǎngkǒu港口chéngshì城市。
San Francisco là một thành phố cảng vô cùng xinh đẹp.
San Francisco is a very beautiful port city.
#2
hěn很duō多huárén华人jūzhù居住zài在jiùjīnshān旧金山。
Rất nhiều người Hoa sinh sống tại San Francisco.
Many Chinese people reside in San Francisco.
#3
zhùmíng著名de的jīn金mén门dàqiáo大桥jiù就zài在jiùjīnshān旧金山。
Chiếc cầu Cổng Vàng nổi tiếng ở ngay San Francisco.
The famous Golden Gate Bridge is in San Francisco.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây