Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Rú jiā wénhuà
văn hóa Nho gia
Hán Việt:NHO GIA VĂN HÓA••Loại từ:Danh từ riêng
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 儒+需Nhu • chữ 儒+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+文Văn • chữ 文

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

儒家文化
Rú jiā wénhuà
văn hóa Nho gia
儒
rú • nho
học giả Nho giáo
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
需
Nhuxū
Cần / âm đọc (bên phải)
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "儒家文化" (Rú jiā wénhuà) mang nghĩa "văn hóa Nho gia", kết hợp bởi 儒 (rú - nho): "học giả Nho giáo" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 儒: Con người (亻) có học thức uyên bác luôn được xã hội cần đến (需) để dạy chữ và giữ gìn đạo lý chính là bậc học giả Nho giáo (儒). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:văn hóa Nho gia
ENTiếng Anh:Confucian culture
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rújiā儒家wénhuà文化duì对zhōngguó中国chuántǒng传统yǐngxiǎng影响shēnyuǎn深远。
Văn hóa Nho gia có ảnh hưởng sâu rộng tới truyền thống Trung Quốc.
Confucian culture has a profound impact on Chinese tradition.
#2
kǒngzi孔子shì是rújiā儒家wénhuà文化de的chuàngshǐrén创始人。
Khổng Tử là người sáng lập văn hóa Nho giáo.
Confucius is the founder of Confucian culture.
#3
yuèláiyuè越来越duō多de的wàiguó外国xuézhě学者yánjiū研究rújiā儒家wénhuà文化。
Ngày càng nhiều học giả nước ngoài nghiên cứu văn hóa Nho gia.
More and more foreign scholars study Confucian culture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây