Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shāng yè qū
khu thương mại
Hán Việt:THƯƠNG NGHIỆP KHU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商+冏Chữ Quẫn • chữ 商+业Giản thể từ 業 • chữ 业+匚Phương • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

商业区
shāng yè qū
khu thương mại
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "商业区" (shāng yè qū) mang nghĩa "khu thương mại", kết hợp bởi 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khu thương mại
ENTiếng Anh:commercial area, commercial zone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìzhōngxīn市中心jiànlì建立le了dàpiàn大片shāngyèqū商业区。
Trung tâm thành phố xây dựng mảng lớn khu thương mại.
A large commercial area was built in the city center.
#2
shāngyè商业qūlǐ区里jùjí聚集le了dàliàng大量fàndiàn饭店hé和shāngpù商铺。
Khu trung tâm buôn bán quy tụ lượng lớn nhà hàng và cửa tiệm.
The commercial district gathers many restaurants and shops.
#3
zhōumò周末shāngyèqū商业区fēicháng非常rènao热闹rén人duō多。
Cuối tuần khu thương mại vô cùng náo nhiệt đông người.
The commercial zone is very lively and crowded on weekends.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây