Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shì nèi zhuāng shì
trang trí nội thất
Hán Việt:THẤT NỘI TRANG SỨC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 室+至Chí • chữ 室+冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内+壮Tráng • chữ 装

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

室内装饰
shì nèi zhuāng shì
trang trí nội thất
室
shì • thất
phòng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
饰
shì • sức
trang trí
饣
Bộ Thựcshí
Đồ lễ, sự chăm chút (bên trái)
Bộ Thực
巾
Bộ Cânjīn
Khăn lụa, vải vóc trang sức (bên phải)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "室内装饰" (shì nèi zhuāng shì) mang nghĩa "trang trí nội thất", kết hợp bởi 室 (shì - thất): "phòng" + 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt" + 饰 (shì - sức): "trang trí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 室: Đến (至) nơi trong nhà (宀), không gian kín để ở, phòng 室. • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装). • Chữ 饰: Dùng những tấm khăn lụa đẹp (巾) cùng sự chăm chút tỉ mỉ (饣) để tô điểm cho không gian thêm lộng lẫy là việc trang trí và làm đồ trang sức (饰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trang trí nội thất
ENTiếng Anh:interior decoration, interior decor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuò做shìnèi室内zhuāngshì装饰kěyǐ可以gǎishàn改善jūzhù居住huánjìng环境。
Làm trang trí nội thất có thể cải thiện môi trường sống.
Doing interior decoration improves the living environment.
#2
tā她jīngtōng精通shìnèi室内zhuāngshì装饰shèjì设计。
Cô ấy thông thạo thiết kế làm đẹp trang trí trong nhà.
She excels in interior decoration design.
#3
gòumǎi购买lǜzhí绿植yòngyú用于shìnèizhuāngshì室内装饰。
Mua cây xanh về dùng cho trang trí nội thất.
Buy green plants for interior decoration.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây