Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shāng wù qū
khu thương mại tài chính, khu CBD
Hán Việt:THƯƠNG VỤ KHU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商+冏Chữ Quẫn • chữ 商+夂Trĩ • chữ 务+力Lực • chữ 务

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

商务区
shāng wù qū
khu thương mại tài chính, khu CBD
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
务
wù • vụ
công việc
夂
Bộ Trĩ (biến thể)zhǐ
Hành động (phía trên)
Bộ Trĩ (biến thể)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "商务区" (shāng wù qū) mang nghĩa "khu thương mại tài chính, khu CBD", kết hợp bởi 商 (shāng - thương): "buôn bán" + 务 (wù - vụ): "công việc" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khu thương mại tài chính, khu CBD
ENTiếng Anh:business district, CBD
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hěn很duō多gāolóudàshà高楼大厦jízhōng集中zài在shāngwùqū商务区。
Rất nhiều tòa nhà cao tầng tập trung ở khu thương mại tài chính.
Many skyscrapers are concentrated in the business district.
#2
shāngwùqū商务区de的jiāotōng交通shífēn十分biànlì便利。
Giao thông ở khu thương mại tài chính vô cùng thuận tiện.
Transportation in the business district is very convenient.
#3
báilǐng白领men们zài在zhōngyāng中央shāngwùqū商务区shàngbān上班。
Dân văn phòng làm việc tại khu thương mại tài chính trung tâm.
White-collar workers work in the central business district.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây