Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lěi qiú duì
đội bóng chày nữ
Hán Việt:LŨY CẦU ĐỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
厶Tư • chữ 垒+土Thổ • chữ 垒+王Vương • chữ 球+求Cầu • chữ 球+阝Phụ • chữ 队

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

垒球队
lěi qiú duì
đội bóng chày nữ
垒
lěi • lũy
bức tường thành
厶
Bộ Tư (ba khối)sī
Những viên gạch đá xếp chồng (phía trên)
Bộ Tư (ba khối)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đắp nền lũy (phía dưới)
Bộ Thổ
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
队
duì • đội
đội
阝
Bộ Phụ (bên trái)fǔ
Gò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
Bộ Phụ (bên trái)
人
Bộ Nhânrén
Người (nằm bên phải)
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "垒球队" (lěi qiú duì) mang nghĩa "đội bóng chày nữ", kết hợp bởi 垒 (lěi - lũy): "bức tường thành" + 球 (qiú - cầu): "bóng" + 队 (duì - đội): "đội". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 垒: Xếp chồng từng khối đá (厶) lên trên nền đất chắc chắn (土) để đắp nên bức tường thành, chiến lũy kiên cố (垒). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球). • Chữ 队: Nhiều người (人) cùng tập hợp ngay ngắn dưới chân ngọn đồi (阝) để lập thành một đoàn, một đội ngũ vững mạnh (队).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đội bóng chày nữ
ENTiếng Anh:softball team
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校jiànlì建立le了nǚzǐ女子lěiqiúduì垒球队。
Nhà trường đã thành lập đội bóng chày mềm nữ.
The school established a women's softball team.
#2
lěiqiúduì垒球队zài在bǐsài比赛zhōng中qǔdé取得le了shènglì胜利。
Đội bóng chày mềm đã giành thắng lợi trong cuộc thi.
The softball team achieved victory in the match.
#3
duìyuán队员men们měitiān每天zài在cāochǎng操场shàng上xùnliàn训练lěiqiúduì垒球队。
Các thành viên mỗi ngày huấn luyện cùng đội bóng chày trên sân vận động.
Team members train with the softball team daily.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây