Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jìn kǎo chǎng
bước vào phòng thi
Hán Việt:TIẾN KHẢO TRƯỜNG•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进+耂Lão • chữ 考+丂Khảo • chữ 考+土Thổ • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

进考场
jìn kǎo chǎng
bước vào phòng thi
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
考
kǎo • khảo
thi
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già, kinh nghiệm (phía trên)
丂
Khảokǎo
Vặn hỏi (phía dưới)
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "进考场" (jìn kǎo chǎng) mang nghĩa "bước vào phòng thi", kết hợp bởi 进 (jìn - tiến): "vào" + 考 (kǎo - khảo): "thi" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进). • Chữ 考: Bậc trưởng lão giàu kinh nghiệm (耂) đưa ra những câu hỏi hóc búa (丂) để sát hạch học trò trong kỳ thi cử, khảo sát (考). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
xīngqīsān星期三wǎnshang晚上yǒu有yì一chǎng场zúqiúsài足球赛。
Có một trận bóng đá vào tối thứ Tư.
There is a football match on Wednesday evening.
#2
xīngqīliù星期六shàngwǔ上午wǒ我yào要qù去shìchǎng市场mǎicài买菜。
Sáng thứ Bảy tôi định đi chợ mua rau.
I'm going to the market to buy vegetables on Saturday morning.
#3
qǐngjìn请进lái来。
Mời vào.
Please come in.
#4
mén门kāi开le了,nǐ你kěyǐ可以jìnlái进来。
Cửa đã mở, bạn có thể vào.
The door is open, you can come in.
#5
jìnqù进去kànkàn看看ba吧。
Vào xem đi.
Go in and take a look.
#6
xuésheng学生men们měitiān每天zǎoshang早上bādiǎn八点jìnrù进入xuéxiào学校shàngkè上课。
Học sinh vào trường học bài lúc tám giờ mỗi buổi sáng.
The school starts at 8 o'clock every morning.
#7
zài在zhè这gè个chǎnghé场合,nǐ你bù不yīnggāi应该nàme那么kèqi客气。
Trong tình huống này, bạn không nên lịch sự như vậy.
In this situation, you shouldn't be so polite.
#8
wǒ我yào要xiē些shíjiān时间sīkǎo思考。
Tôi cần một chút thời gian để suy nghĩ.
I need some time to think.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây