Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yòu nián shí qī
thời kỳ ấu thơ
Hán Việt:ẤU NIÊN THỜI KỲ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
幺Yêu • chữ 幼+力Lực • chữ 幼+年Niên • chữ 年+日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

幼年时期
yòu nián shí qī
thời kỳ ấu thơ
幼
yòu • ấu
trẻ
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ bé (nằm bên trái)
Bộ Yêu
力
Bộ Lựclì
Sức / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Lực
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "幼年时期" (yòu nián shí qī) mang nghĩa "thời kỳ ấu thơ", kết hợp bởi 幼 (yòu - ấu): "trẻ" + 年 (nián - niên): "năm" + 时 (shí - thời): "thời gian" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 幼: Đứa trẻ còn nhỏ nhắn như sợi tơ mảnh (幺) và sức lực (力) hãy còn non nớt chính là thơ ấu, nhỏ tuổi (幼). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thời kỳ ấu thơ
ENTiếng Anh:childhood, early childhood period
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我zài在yòuniánshíqī幼年时期zhù住zài在nóngcūn农村。
Thời kỳ ấu thơ tôi sống ở nông thôn.
In my early childhood, I lived in the countryside.
#2
fùmǔ父母zài在tā她de的yòuniánshíqī幼年时期hěn很zhàogu照顾tā她。
Bố mẹ chăm sóc cô ấy rất tốt trong thời kỳ ấu thơ.
Her parents took great care of her during her childhood.
#3
xǔduō许多xíguàn习惯dōu都shì是zài在yòuniánshíqī幼年时期yǎngchéng养成de的。
Nhiều thói quen đều được hình thành trong thời kỳ ấu thơ.
Many habits are formed in early childhood.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây