Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng rǔ shí
thạch nhũ, đá nhũ
Hán Việt:CHUNG NHŨ THẠCH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
钅Kim • chữ 钟+中Trung • chữ 钟+孚Chữ Phu • chữ 乳+乚Ất • chữ 乳+石Thạch • chữ 石

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钟乳石
zhōng rǔ shí
thạch nhũ, đá nhũ
钟
zhōng • chung
Đồng hồ
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
中
Trungzhōng
Giữa / âm đọc (bên phải)
乳
rǔ • nhũ
sữa
孚
Chữ Phufú
Bàn tay mẹ ấp ủ đứa con nhỏ (bên trái)
乚
Bộ Ấtháo
Dòng sữa ngọt ngào nuôi dưỡng (bên phải)
Bộ Ất
石
shí • thạch
Đá
石
Bộ Thạchshí
Hình hòn đá dưới vách núi
Bộ Thạch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钟乳石" (zhōng rǔ shí) mang nghĩa "thạch nhũ, đá nhũ", kết hợp bởi 钟 (zhōng - chung): "Đồng hồ" + 乳 (rǔ - nhũ): "sữa" + 石 (shí - thạch): "Đá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钟: Quả chuông đúc bằng kim loại (钅) treo ngay chính giữa (中) tòa tháp ngân vang báo giờ chính xác như chiếc đồng hồ (钟). • Chữ 乳: Bàn tay người mẹ dịu dàng ấp ủ đứa con thơ (孚) và nuôi lớn con bằng dòng sữa ngọt lành (乚) gợi hình ảnh bầu vú và dòng sữa mẹ (乳). • Chữ 石: Tảng đá lớn (口) nằm lăn lóc ngay dưới vách núi dốc (厂) rắn chắc qua hàng ngàn năm, chính là hòn đá (石).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thạch nhũ, đá nhũ
ENTiếng Anh:stalactite
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shān山dòng洞lǐ里guàmǎn挂满le了qiānqíbǎiguài千奇百怪de的zhōngrǔshí钟乳石。
Trong hang núi treo đầy các khối thạch nhũ kì lạ.
The cave is hung with all kinds of bizarre stalactites.
#2
zhōngrǔshí钟乳石xūyào需要jīnglì经历màncháng漫长de的shíjiān时间cái才néng能xíngchéng形成。
Thạch nhũ cần trải qua thời gian dài mới có thể hình thành.
Stalactites take a long time to form.
#3
yóurén游人men们dōu都zài在pāizhào拍照liúniàn留念zhèxiē这些piàoliang漂亮de的zhōngrǔshí钟乳石。
Du khách đều đang chụp ảnh làm kỷ niệm những thạch nhũ đẹp này.
Tourists are taking photos of these beautiful stalactites.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây