Từ "明眸皓齿" (míng móu hào chǐ) mang nghĩa "mắt sáng răng trắng, dung nhan thanh tú", kết hợp bởi 明 (míng - minh): "sáng" + 眸 (móu - mâu): "con ngươi" + 皓 (hào - hạo): "Sáng" + 齿 (chǐ - xỉ): "răng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 明: Ánh mặt trời ban ngày (日) kết hợp cùng ánh mặt trăng ban đêm (月) chiếu rọi làm muôn nơi đều sáng sủa, rõ ràng (明). • Chữ 眸: Đôi mắt (目) trong veo luôn hướng cái nhìn chăm chú (牟) để thu trọn mọi cảnh sắc cuộc sống chính là con ngươi, ánh mắt (眸). • Chữ 皓: Ánh trăng trắng ngần (白) như lời báo hiệu mùa thu sang (告) chiếu rọi khắp nhân gian một màu trắng sáng tinh khôi (皓). • Chữ 齿: Trong khuôn miệng há ra (凵), những chiếc răng xếp đều giúp giữ và dừng (止) thức ăn lại để nhai nhỏ là hàm răng, bánh răng (齿).