Hán Việt:TỦNG NHÂN THÍNH VĂN••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
从Tòng • chữ 耸+耳Nhĩ • chữ 耸+人Nhân • chữ 人+口Khẩu • chữ 听+斤Cân • chữ 听
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
耸人听闻
cố ý bịa đặt hoặc phóng đại làm người nghe khiếp sợ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:cố ý bịa đặt hoặc phóng đại làm người nghe khiếp sợ
ENTiếng Anh:sensational, shocking, scary
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
请不要制造耸人听闻的谣言。
Xin đừng chế tạo những tin đồn giật gân bàng hoàng.
Please do not create sensational rumors.
#2
这条耸人听闻的新闻吸引了很多人的关注。
Bản tin giật gân này đã thu hút sự chú ý của nhiều người.
This sensational news attracted a lot of people's attention.
#3
他的报告并不是耸人听闻,而是事实。
Báo cáo của anh ấy không hề giật gân, mà là sự thật.
His report is not sensationalism, but the fact.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây




