Hán Việt:GIẢNG BÀI TRƯỜNG••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 讲+井Tỉnh • chữ 讲+扌Thủ • chữ 排+非Phi • chữ 排+土Thổ • chữ 场
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:thích phô trương sự xa hoa hoành tráng
ENTiếng Anh:be ostentatious, keen on grandeur
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
办婚礼要简单实用，不要讲排场。
Tổ chức đám cưới cần đơn giản thực tế, đừng phô trương hình thức.
Weddings should be simple and practical; don't put on ostentatious displays.
#2
他这个人很朴素，从不讲排场。
Con người anh ấy rất giản dị, không bao giờ thích phô trương.
He is very simple and never cares for ostentation.
#3
过度讲排场会导致浪费。
Phô trương hình thức quá đà sẽ dẫn đến lãng phí.
Excessive showiness leads to waste.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây