Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xué shù sī xiǎng
hệ thống quan điểm và lý luận trong nghiên cứu học thuật
Hán Việt:HỌC THUẬT TƯ TƯỞNG••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+木Mộc • chữ 术+丶Nét chấm • chữ 术

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学术思想
xué shù sī xiǎng
hệ thống quan điểm và lý luận trong nghiên cứu học thuật
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
思
sī • tư
suy nghĩ
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
想
xiǎng • tưởng
nghĩ
相
Tướngxiāng
Hình ảnh, cùng nhau, quan sát (nằm phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "学术思想" (xué shù sī xiǎng) mang nghĩa "hệ thống quan điểm và lý luận trong nghiên cứu học thuật", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật" + 思 (sī - tư): "suy nghĩ" + 想 (xiǎng - tưởng): "nghĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术). • Chữ 思: Lòng (心) suy nghĩ như ruộng (田) cày xới, trí óc hoạt động, suy nghĩ (思). • Chữ 想: Khi hình bóng của một người hay sự vật (相) cứ in đậm mãi trong trái tim (心), ấy là lúc lòng đang suy nghĩ, mong muốn và nhớ nhung (想).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm danh từ
VINghĩa:hệ thống quan điểm và lý luận trong nghiên cứu học thuật
ENTiếng Anh:academic thought
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的xuéshù学术sīxiǎng思想duì对hòushì后世yǐngxiǎng影响shēnyuǎn深远。
Tư tưởng học thuật của ông ảnh hưởng sâu rộng đến đời sau.
His academic thought had a profound impact on later generations.
#2
jiàoshòu教授xiàng向xuésheng学生men们jiǎngjiě讲解jīngdiǎn经典xuéshù学术sīxiǎng思想。
Giáo sư giảng giải các tư tưởng học thuật kinh điển cho học sinh.
The professor explained classic academic ideas to students.
#3
wǒmen我们xūyào需要bǎijiāzhēngmíng百家争鸣de的xuéshù学术sīxiǎng思想fēnwéi氛围。
Chúng ta cần bầu không khí tư tưởng học thuật trăm nhà đua tiếng.
We need an academic atmosphere of diverse philosophical thoughts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây