Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zhōu tiān zǐ
quân vương tối cao nhà Chu
Hán Việt:CHU THIÊN TỬ••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 周+吉Cát • chữ 周+一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

周天子
Zhōu tiān zǐ
quân vương tối cao nhà Chu
周
zhōu • chu
tuần
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng (phía ngoài)
Bộ Quynh
吉
Cát (biến thể)jí
Tốt lành (phía trong)
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "周天子" (Zhōu tiān zǐ) mang nghĩa "quân vương tối cao nhà Chu", kết hợp bởi 周 (zhōu - chu): "tuần" + 天 (tiān - thiên): "ngày" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 周: Trong khung vuông vắn (冂) mọi sự đều được sắp xếp trọn vẹn, tốt lành (吉) khắp bốn phía, biểu thị chu vi, chu đáo hay một tuần (周). • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:quân vương tối cao nhà Chu
ENTiếng Anh:King/Son of Heaven of the Zhou Dynasty
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōutiānzi周天子shì是xīzhōu西周zuì最gāo高tǒngzhìzhě统治者。
Chu Thiên Tử là nhà trị vì cao nhất thời Tây Chu.
Zhou Tianzi was the supreme ruler of the Western Zhou.
#2
gè各zhūhóuguó诸侯国xiàng向zhōutiānzi周天子jìn进gòng贡。
Các nước chư hầu tiến cống cho Chu Thiên Tử.
Feudal states paid tribute to Zhou Tianzi.
#3
lìshǐ历史jìzǎi记载le了zhōutiānzi周天子de的xúnshì巡视。
Lịch sử ghi chép lại những cuộc tuần du của Chu Thiên Tử.
History recorded Zhou Tianzi's inspection tours.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây