Hán Việt:TƯƠNG CÁCH VẠN LÝ••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相+阝Phụ / Ấp • chữ 隔+鬲Cách • chữ 隔+一Nhất • chữ 万
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
相隔万里
khoảng cách không gian hàng vạn dặm xa xôi
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:khoảng cách không gian hàng vạn dặm xa xôi
ENTiếng Anh:thousands of miles apart
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
虽然相隔万里，但我们依然是好友。
Tuy cách xa muôn dặm, nhưng chúng tôi vẫn là bạn tốt.
Though thousands of miles apart, we remain close friends.
#2
父母与他相隔万里，时刻牵挂着他。
Bố mẹ cách xa anh ấy muôn dặm, luôn khắc khoải lo lắng cho anh ấy.
Parents separated from him by miles worry about him constantly.
#3
网络让我们即使相隔万里也能交流。
Mạng internet giúp chúng ta dù có cách xa muôn dặm vẫn giao lưu được.
The internet allows communication even across thousands of miles.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây