Hán Việt:TRI TÂM THOẠI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
矢Thỉ • chữ 知+口Khẩu • chữ 知+心Tâm • chữ 心+讠Ngôn • chữ 话+舌Thiệt • chữ 话
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:những lời nói tâm sự sâu kín giãi bày với người tin cẩn
ENTiếng Anh:heart-to-heart talk, intimate words
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
今晚我们坐下来聊聊知心话。
Tối nay chúng ta ngồi xuống nói vài câu chuyện tâm sự ruột gan.
Tonight let's sit down and share heartfelt words.
#2
她把心里的知心话全都倾诉了出来。
Cô ấy dốc hết những lời tâm sự thầm kín trong lòng ra.
She poured out all the intimate words in her heart.
#3
知心话只跟信任的人说。
Những lời ruột gan thầm kín chỉ nói với người mình tin tưởng.
Heart-to-heart words are only shared with trusted ones.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây