Hán Việt:TRI TÂM BẰNG HỮU••Loại từ:Cụm danh từ
4 chữ
矢Thỉ • chữ 知+口Khẩu • chữ 知+心Tâm • chữ 心+月Nguyệt • chữ 朋+又Hựu • chữ 友
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm danh từ
VINghĩa:bạn bè rất thấu hiểu và chia sẻ ruột gan
ENTiếng Anh:bosom friend, intimate friend
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他是我的知心朋友，我什么都愿意跟他讲。
Anh ấy là bạn tri kỷ của tôi, tôi chuyện gì cũng sẵn lòng nói với anh ấy.
He is my confidant; I am willing to tell him everything.
#2
人生能有一两位知心朋友就够了。
Đời người có thể có một hai người bạn tri âm là đủ rồi.
Having one or two intimate friends in life is enough.
#3
我和知心朋友一起在咖啡馆聊天。
Tôi cùng bạn tri kỷ trò chuyện cùng nhau ở quán cà phê.
My intimate friend and I chatted in the cafe together.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây