Hán Việt:CHUNG TỬ KỲ••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 钟+中Trung • chữ 钟+子Tử • chữ 子+其Kỳ • chữ 期+月Nguyệt / Nhục • chữ 期
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ riêng
VINghĩa:nhân vật tri âm nổi tiếng thời Xuân Thu
ENTiếng Anh:Zhong Ziqi (famous ancient listener/soulmate)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
钟子期能听懂俞伯牙琴声中的意境。
Chung Tử Kỳ có thể nghe hiểu ý cảnh trong tiếng đàn của Du Bá Nha.
Zhong Ziqi could understand the artistic state in Yu Boya's music.
#2
钟子期去世后，俞伯牙破琴绝弦。
Sau khi Chung Tử Kỳ qua đời, Du Bá Nha đập đàn đứt dây.
After Zhong Ziqi died, Yu Boya broke his guqin and severed strings.
#3
他们讲述了钟子期与俞伯牙的知音故事。
Họ kể câu chuyện tri âm giữa Chung Tử Kỳ và Du Bá Nha.
They recounted the soulmate story of Zhong Ziqi and Yu Boya.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây