Hán Việt:TÁC PHONG CHÍNH PHÁI••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+一Nhất • chữ 正
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
作风正派
hành vi ứng xử chính đính đàng hoàng
作
亻
Bộ Nhân (đứng)
Người (bên trái)

乍
Sạ
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
风
几
Bộ Kỷ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)

乂
Chữ Ngải
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
正
一
Bộ Nhất
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)

止
Bộ Chỉ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)

派
氵
Bộ Thủy
Nước, dòng chảy (nằm bên trái)

𠂢
Phái
Nhánh chia ra (nằm bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:hành vi ứng xử chính đính đàng hoàng
ENTiếng Anh:upright style, decent behavior
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他为人正直,作风正派。
Anh ấy làm người chính trực, tác phong đàng hoàng ngay thẳng.
He is upright in conduct and noble in working style.
#2
大家一致评价他作风正派。
Mọi người nhất trí đánh giá anh ấy tác phong ngay thẳng chính trực.
Everyone unanimously evaluated him as upright.
#3
领导干部应当保持作风正派。
Cán bộ lãnh đạo cần phải giữ tác phong đàng hoàng ngay thẳng.
Leading cadres should maintain an honest style of conduct.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây